1 00:00:20,520 --> 00:00:23,830 Стои ви прекрасно, сър! 2 00:00:25,260 --> 00:00:28,000 Как мога да го поставя? изглежда малко демоде. 3 00:00:28,000 --> 00:00:29,840 Фро също мисли така! 4 00:00:29,840 --> 00:00:33,280 Тогава какво ще кажете за това? 5 00:00:34,160 --> 00:00:38,380 хубаво. Имате ли същото дизайн, но в по-топъл цвят? 6 00:00:38,380 --> 00:00:40,470 Със сигурност го правя! 7 00:00:40,470 --> 00:00:44,830 разбирам И аз обичам коприненото усещане за материала. 8 00:00:44,830 --> 00:00:46,450 Имаме ли разпродажба? 9 00:00:48,040 --> 00:00:50,980 Но наистина не ми пасва изображение, като се замисля. 10 00:00:50,980 --> 00:00:53,070 Мисля, че ти отива! 11 00:00:53,070 --> 00:00:56,680 Фрош, какво... мислиш? 12 00:00:56,680 --> 00:01:00,480 Ъъъ... Фрош? а? 13 00:01:00,480 --> 00:01:04,180 Къде си, Фрош?! 14 00:01:04,180 --> 00:01:07,960 Фрош! 15 00:02:40,280 --> 00:02:44,380 Знаеш ли, все още съм развълнуван от Големите магически игри! 16 00:02:44,380 --> 00:02:48,240 Сега, когато го спомена, Sabertooth наистина се промени оттогава. 17 00:02:48,240 --> 00:02:51,680 това е вярно Преди, Джема постави умението преди всичко, 18 00:02:51,680 --> 00:02:55,590 и управляваше със страх, така че всички винаги бяха на ръба... 19 00:02:55,590 --> 00:02:57,660 Но сега всички се усмихват, нали? 20 00:02:57,660 --> 00:02:59,820 Тъй като Стинг стана техният нов господар. 21 00:02:59,820 --> 00:03:03,910 Благодарение на това настроението на този град, домът на Sabertooth, се е подобрил много. 22 00:03:03,910 --> 00:03:05,700 Можете да го кажете отново. 23 00:03:05,700 --> 00:03:09,320 Но Стинг се държи странно днес. 24 00:03:09,320 --> 00:03:10,430 Странно? 25 00:03:10,430 --> 00:03:14,890 Изглежда мрачен, сякаш притежаван от самата Джема. 26 00:03:21,990 --> 00:03:28,640 Ние караме небесата да реват, земята кипи и морето мълчи. 27 00:03:28,860 --> 00:03:31,990 Това е Sabertooth. 28 00:03:33,680 --> 00:03:37,230 Съблечете се. 29 00:03:41,390 --> 00:03:45,210 Добре. както желаете... 30 00:03:59,100 --> 00:04:02,460 Защото нашият басейн е завършен! 31 00:04:03,380 --> 00:04:05,040 честито! 32 00:04:05,040 --> 00:04:07,470 Малко си прекалено развълнуван, Стинг. 33 00:04:08,450 --> 00:04:12,290 Нямам спомен да съм се чувствал толкова добре. 34 00:04:14,140 --> 00:04:17,550 Обзалагам се, че никой никога не е мислил да има басейн в тяхната гилдия преди! 35 00:04:17,550 --> 00:04:18,900 Хей, Стинг-сан! 36 00:04:18,900 --> 00:04:21,880 Разбира се, нямам спомен за такава гилдия. 37 00:04:21,880 --> 00:04:25,460 Ние сме единствената гилдия с басейн! 38 00:04:26,620 --> 00:04:28,530 Нещо не е наред, Учителю? 39 00:04:28,530 --> 00:04:30,360 не нищо 40 00:04:30,360 --> 00:04:33,580 Ето го! Немски суплекс! 41 00:04:33,580 --> 00:04:34,700 Изрежете го! 42 00:04:36,030 --> 00:04:37,900 Господи, този тип буен ли е... 43 00:04:37,900 --> 00:04:40,510 Грей-сама по бански също е мечтателна! 44 00:04:40,510 --> 00:04:43,260 Едва ли е по-различно от обикновено. 45 00:04:43,510 --> 00:04:45,410 Това се чувства добре, нали, Карла? 46 00:04:45,410 --> 00:04:48,310 Добре ли е всеки да просто да вземеш почивен ден така? 47 00:04:49,180 --> 00:04:51,680 Ако имаше само риба вътре този басейн, би бил идеален! 48 00:04:51,680 --> 00:04:54,790 Плуването също е полезно начин за изграждане на сила. 49 00:04:54,790 --> 00:04:58,890 Изглежда, че беше добра идея изградете басейн в залата на гилдията. 50 00:04:58,890 --> 00:05:00,280 Съгласен! 51 00:05:01,120 --> 00:05:03,850 Ние сме единствената гилдия с басейн, нали? 52 00:05:03,850 --> 00:05:06,280 Доколкото си спомням, да речем... 53 00:05:06,280 --> 00:05:07,770 тук! тук! 54 00:05:07,770 --> 00:05:10,280 Престани. малко дете ли си 55 00:05:10,280 --> 00:05:11,790 Стинг-кун! 56 00:05:11,990 --> 00:05:15,240 Стинг-кун! Имам предвид Учителю! 57 00:05:15,240 --> 00:05:18,830 Забравете за "Учителя", Лектор. За какво е паниката? 58 00:05:18,830 --> 00:05:20,780 П-Имаме спешен случай! 59 00:05:20,780 --> 00:05:24,800 W-Докато пазарувахме, Фрош изчезна при мен! 60 00:05:25,000 --> 00:05:26,010 сериозно?! 61 00:05:26,010 --> 00:05:27,330 Фрош-сама?! 62 00:05:27,330 --> 00:05:31,600 Какво?! Лектор! Как може това случи, когато той беше с теб?! 63 00:05:31,600 --> 00:05:34,560 Аз-съжалявам! Взех само моя очи от него за минута... 64 00:05:34,740 --> 00:05:38,630 Хей, Rogue! Обвинявайки Лектор лае на грешното дърво! 65 00:05:38,630 --> 00:05:42,560 Нека ти кажа, Фрош... няма чувство за посока! 66 00:05:42,560 --> 00:05:45,030 Лекторът не е виновен! 67 00:05:45,030 --> 00:05:46,260 О, да?! 68 00:05:46,260 --> 00:05:47,110 да! 69 00:05:47,360 --> 00:05:50,820 И двамата, не е време за караници! 70 00:05:50,820 --> 00:05:53,140 Трябва да търсим Frosch-sama! 71 00:05:58,410 --> 00:06:01,150 Добре дошъл у дома, Фрош! 72 00:06:10,210 --> 00:06:12,620 Разделихте ли се с Фрош тук? 73 00:06:12,620 --> 00:06:16,430 да Толкова е пренаселено, че аз веднага го изгуби от поглед. 74 00:06:16,650 --> 00:06:18,650 Фрош! 75 00:06:18,650 --> 00:06:22,010 Фрош! къде си?! 76 00:06:22,010 --> 00:06:23,610 Фрош-сама! 77 00:06:23,610 --> 00:06:26,750 Опитах се да разпитам преди, 78 00:06:26,750 --> 00:06:30,900 но в тази тълпа беше трудно дори да се търси свидетел... 79 00:06:30,900 --> 00:06:34,260 Не се безпокой! Ще го намерим със сигурност. 80 00:06:34,260 --> 00:06:37,200 а? Там ли е...? 81 00:06:40,020 --> 00:06:41,670 Това е хубава работа. 82 00:06:41,670 --> 00:06:45,070 Разумна цена за такива хубави оръжия, а, магазинер? 83 00:06:45,070 --> 00:06:48,210 Е, и двамата са стари и церемониални. 84 00:06:48,210 --> 00:06:53,180 От острието до дръжката, всичко е измислено от желязо, твърде тежък, за да се използва като оръжие... 85 00:06:53,550 --> 00:06:55,470 Ядеш ли го?! 86 00:06:56,000 --> 00:06:57,980 Гаджил-сан! 87 00:06:58,240 --> 00:07:01,180 хей Виждали ли сте Frosch тук?! 88 00:07:01,180 --> 00:07:04,260 Гледай лапите, пискюле! Опитваш се да започнеш нещо?! 89 00:07:04,260 --> 00:07:06,580 П-Съжалявам! всъщност... 90 00:07:06,580 --> 00:07:09,420 Фрош е изгубен, да! 91 00:07:09,420 --> 00:07:12,550 Фрош? Тази жаба? 92 00:07:11,300 --> 00:07:12,550 Той е котка! 93 00:07:12,550 --> 00:07:15,100 Превишаване, за да бъдем точни. 94 00:07:15,100 --> 00:07:18,140 Но виждам. Той се е загубил, а? 95 00:07:18,510 --> 00:07:23,210 Всъщност го видях около десет минути преди в онзи парк зад ъгъла. 96 00:07:23,800 --> 00:07:24,920 Ние сме ви длъжници! 97 00:07:24,920 --> 00:07:25,830 побързайте! 98 00:07:25,830 --> 00:07:28,810 У-Ъм, благодаря ти! 99 00:07:30,130 --> 00:07:32,680 Господи, каква врява... 100 00:07:32,680 --> 00:07:33,990 да 101 00:07:33,990 --> 00:07:35,510 Та-даа! 102 00:07:35,670 --> 00:07:38,000 Какво ще кажете за този, Карла? 103 00:07:38,000 --> 00:07:40,730 Не, не, това е твърде крещящо за теб, Уенди. 104 00:07:40,730 --> 00:07:42,520 Не аз, за ​​Черия! 105 00:07:42,520 --> 00:07:44,340 О, за това е! 106 00:07:44,340 --> 00:07:46,290 какво мислиш 107 00:07:48,310 --> 00:07:53,470 Да, виждам, че изглежда добре на Черия. Тя може да го попълни. 108 00:07:53,940 --> 00:07:56,120 Знам, нали? 109 00:07:56,120 --> 00:07:57,850 Фрош! 110 00:07:57,850 --> 00:07:59,040 къде си?! 111 00:07:59,240 --> 00:08:01,620 а? Членове на Saber! 112 00:08:01,620 --> 00:08:03,540 За какво викаш? 113 00:08:03,700 --> 00:08:05,690 Уенди-сама! Карла-сама! 114 00:08:06,560 --> 00:08:07,930 Добър момент! 115 00:08:07,930 --> 00:08:10,740 Благодаря ви за помощта на Големите магически игри. 116 00:08:10,740 --> 00:08:12,200 Бяхме врагове, помниш ли? 117 00:08:12,200 --> 00:08:14,740 Може ли да те попитаме нещо? 118 00:08:15,600 --> 00:08:19,060 хей Виждали ли сте Frosch тук?! 119 00:08:19,450 --> 00:08:22,030 Намалете го малко, когато ти говориш с момиче! 120 00:08:22,030 --> 00:08:23,580 съжалявам... 121 00:08:23,580 --> 00:08:25,560 Фрош? 122 00:08:25,560 --> 00:08:28,570 да Котката, която носи костюм на жаба. 123 00:08:28,570 --> 00:08:31,700 Преди малко го видях там. 124 00:08:31,700 --> 00:08:33,990 благодаря ви Да вървим, Rogue! 125 00:08:33,990 --> 00:08:35,940 Благодаря много! 126 00:08:35,940 --> 00:08:39,330 Знаеш ли, наистина си красива, Карла, да! 127 00:08:39,330 --> 00:08:42,760 Това усещане... Предчувствието на романтичен съперник? 128 00:08:42,760 --> 00:08:44,880 За какво говориш, Хепи? 129 00:08:44,880 --> 00:08:46,270 Какво беше това? 130 00:08:46,270 --> 00:08:47,650 не знам... 131 00:08:47,650 --> 00:08:50,860 мъже! Какво мислите за това? 132 00:08:50,860 --> 00:08:53,970 Хм, не знам дали аз би го носила така... 133 00:08:53,970 --> 00:08:55,420 Фрош! 134 00:08:55,420 --> 00:08:57,410 Отговорете ни! 135 00:08:57,410 --> 00:08:59,260 Фрош-сама! 136 00:08:59,760 --> 00:09:01,260 Не изглежда, че е тук. 137 00:09:01,260 --> 00:09:03,600 Сигурно вече е отишъл на друго място. 138 00:09:03,800 --> 00:09:08,000 Сигурен съм, че Фрош се скита от място на място, търсейки ни. 139 00:09:08,000 --> 00:09:10,190 Обзалагам се, че е ужасно самотен... 140 00:09:10,190 --> 00:09:12,760 Дръж се на себе си, Rogue! 141 00:09:13,590 --> 00:09:16,110 Какъв е проблемът, членове на Sabre? 142 00:09:16,860 --> 00:09:18,020 Ти си от Синия Пегас! 143 00:09:18,020 --> 00:09:19,080 Ичия-сама! 144 00:09:22,590 --> 00:09:25,120 хей Виждали ли сте... 145 00:09:27,390 --> 00:09:28,970 Не обиждайте хората внезапно! 146 00:09:28,970 --> 00:09:30,260 Съжалявам, не се сетих! 147 00:09:30,260 --> 00:09:33,410 Съвсем не. Това беше удар, който отваряше очите. 148 00:09:33,410 --> 00:09:34,820 Бързо се оправи! 149 00:09:34,820 --> 00:09:36,440 Защо си по бански? 150 00:09:36,440 --> 00:09:39,640 Това е не толкова фин знак че той е голяма работа! 151 00:09:39,920 --> 00:09:42,640 Всъщност Фрош-сама липсва... 152 00:09:42,800 --> 00:09:44,280 Знам отговора на това! 153 00:09:44,280 --> 00:09:46,000 П-Къде?! 154 00:09:46,000 --> 00:09:49,410 Точно тук! Свежо! 155 00:09:53,180 --> 00:09:56,620 Е, бързаме... извинете ни. 156 00:10:00,400 --> 00:10:03,240 Фрош! къде си?! 157 00:10:03,430 --> 00:10:04,960 Фрош! 158 00:10:04,960 --> 00:10:07,930 Има толкова много хора, които Дори не мога да доловя миризмата му... 159 00:10:08,620 --> 00:10:10,880 Вижте! там! 160 00:10:12,290 --> 00:10:14,670 Ето го! Фрош! 161 00:10:14,670 --> 00:10:16,420 Слава Богу! 162 00:10:16,420 --> 00:10:17,480 хей 163 00:10:17,480 --> 00:10:20,700 П-Чакай! мачкам? 164 00:10:24,100 --> 00:10:26,270 мачкам?! 165 00:10:26,630 --> 00:10:28,440 Какво по дяволите правиш?! 166 00:10:28,440 --> 00:10:31,520 Нямах предвид... Съжалявам, Юкино... 167 00:10:31,520 --> 00:10:33,340 Аз-Добре е... 168 00:10:33,340 --> 00:10:36,280 Чакай малко. Погледнете по-отблизо. 169 00:10:40,470 --> 00:10:41,880 Гледа карта. 170 00:10:41,880 --> 00:10:47,790 точно така Той се опитва да се върне към зала на гилдията сам. Под собствените си сили! 171 00:10:52,480 --> 00:10:57,800 Мисля, че трябва да закоравим сърцата си и просто гледай Фрош, заради него самия! 172 00:11:00,020 --> 00:11:01,980 Фрош се връща към зала на гилдията сам? 173 00:11:01,980 --> 00:11:03,300 Това е невъзможно, да. 174 00:11:03,300 --> 00:11:05,530 Знам, че може да го направи! 175 00:11:05,530 --> 00:11:08,890 Както и да е, нека го наблюдаваме за момента. 176 00:11:09,250 --> 00:11:10,250 а? 177 00:11:10,250 --> 00:11:12,010 Той започва да ходи! 178 00:11:13,020 --> 00:11:14,540 Той се насочва в правилната посока. 179 00:11:14,540 --> 00:11:16,500 Ето го, Фрош! 180 00:11:18,120 --> 00:11:20,320 Той се разсея! 181 00:11:21,270 --> 00:11:22,300 Той не може да направи това. 182 00:11:22,300 --> 00:11:23,820 Дръж се, Фрош! 183 00:11:25,630 --> 00:11:28,050 Тази карета е извън контрол! 184 00:11:29,930 --> 00:11:31,830 защо?! 185 00:11:39,630 --> 00:11:41,420 Тази карета е извън контрол! 186 00:11:41,420 --> 00:11:42,740 Празен вагон...! 187 00:11:42,740 --> 00:11:44,160 Насочва се към Фрош! 188 00:11:44,160 --> 00:11:49,010 Но ако се намесим, на Фрош усилията ще бъдат напразни. 189 00:11:49,010 --> 00:11:52,830 Ще направя нещо без предупреждавайки го за нашето присъствие! 190 00:12:01,000 --> 00:12:02,170 като се замисля... 191 00:12:02,170 --> 00:12:07,450 да Дори в извънредна ситуация като тази, нашето прилошаване все още е в действие. 192 00:12:07,450 --> 00:12:11,910 Няма да позволя това да ме победи... когато Фрош дава всичко от себе си! 193 00:12:11,910 --> 00:12:14,910 И аз трябва да дам всичко от себе си... 194 00:12:22,070 --> 00:12:23,360 Мошеник! 195 00:12:23,360 --> 00:12:25,070 Мошеник-сама! 196 00:12:26,420 --> 00:12:28,420 Фрош ли... 197 00:12:28,420 --> 00:12:29,970 Той е в безопасност. 198 00:12:29,970 --> 00:12:32,170 добре... 199 00:12:33,680 --> 00:12:35,950 мяу? 200 00:12:36,260 --> 00:12:39,790 а? Мислех, че си а котенце, ама ти си жаба? 201 00:12:39,790 --> 00:12:41,490 Фро също мисли така! 202 00:12:41,740 --> 00:12:44,860 Не, чакай. Толкова е очарователен! 203 00:12:44,860 --> 00:12:46,580 Кагура-чан? 204 00:12:46,580 --> 00:12:48,990 Фро също мисли така! 205 00:12:49,340 --> 00:12:50,960 Виждам, виждам! 206 00:12:50,960 --> 00:12:56,300 Всъщност, откакто беше малък, Фрош се е смятал за жаба. 207 00:12:56,300 --> 00:13:01,200 И когато разбра, че не е така, той плака три дни без прекъсване, да. 208 00:13:01,200 --> 00:13:03,560 Какво енергично малко момче! 209 00:13:03,560 --> 00:13:05,420 Р-Наистина ли? 210 00:13:05,420 --> 00:13:08,010 Бедният Фрош-сама! 211 00:13:08,200 --> 00:13:11,180 Бихте ли се прибрали с мен? 212 00:13:11,180 --> 00:13:13,520 Какво?! 213 00:13:13,520 --> 00:13:17,090 Кагура-чан, харесваш ли жаби? 214 00:13:17,090 --> 00:13:21,520 Не, аз... просто искам имам малка сестричка... 215 00:13:21,520 --> 00:13:23,030 Кагура-чан... 216 00:13:23,030 --> 00:13:24,750 Не мога да се сдържам повече! 217 00:13:24,750 --> 00:13:25,840 окей 218 00:13:25,840 --> 00:13:28,280 чакай Има нещо странно... 219 00:13:29,030 --> 00:13:31,390 Но това не би било добре. 220 00:13:31,390 --> 00:13:35,380 Това малкото е партньорът на Rogue от Sabertooth. 221 00:13:36,160 --> 00:13:41,290 Милиана, бъди честна. И ти я искаш, нали? 222 00:13:42,260 --> 00:13:43,040 Виждаш ли през мен? 223 00:13:43,040 --> 00:13:46,340 Сега, като се вгледам внимателно, виждам, че е той коте, облечено в костюм на жаба! 224 00:13:46,340 --> 00:13:48,330 И аз го искам! 225 00:13:48,330 --> 00:13:50,800 Няма да ти позволя да я имаш. 226 00:13:52,530 --> 00:13:55,000 Кагура-чан, сериозно ли? 227 00:13:55,000 --> 00:13:56,820 Мъртво сериозно. 228 00:13:56,820 --> 00:14:00,090 Ако това продължи, ще имаме да срита задника на победителя. 229 00:14:00,090 --> 00:14:02,740 С други думи, Кагура ще бъде наш противник. 230 00:14:02,740 --> 00:14:05,730 Кагура-сама е силна. 231 00:14:08,440 --> 00:14:09,450 чакай 232 00:14:09,450 --> 00:14:10,820 уплашен ли си 233 00:14:11,020 --> 00:14:15,540 Вместо да решаваме с бой, нека попитайте го с кого иска да бъде. 234 00:14:15,540 --> 00:14:17,830 Това не е лоша идея. 235 00:14:19,740 --> 00:14:20,830 Няма го! 236 00:14:21,010 --> 00:14:23,820 хей Изгубихме и Frosch от поглед! 237 00:14:23,820 --> 00:14:25,310 Нека побързаме да го потърсим! 238 00:14:25,310 --> 00:14:26,860 вярно! 239 00:14:30,180 --> 00:14:31,430 Вижте този човек! 240 00:14:31,430 --> 00:14:33,670 Жаба! Необичайна жаба! 241 00:14:33,670 --> 00:14:35,100 сладък! 242 00:14:35,320 --> 00:14:37,040 Никога досега не съм виждал такава жаба! 243 00:14:37,040 --> 00:14:38,670 Да не е котка? 244 00:14:38,670 --> 00:14:40,320 Каквото и да е, стига да е сладко! 245 00:14:40,320 --> 00:14:42,580 Все още е рядкост! 246 00:14:42,580 --> 00:14:43,470 кой си ти 247 00:14:43,470 --> 00:14:46,560 Хей, той е заобиколен от очевидно сенчести пънкари. 248 00:14:46,560 --> 00:14:47,860 Мисля, че е в беда! 249 00:14:49,480 --> 00:14:50,550 Да го хванем! 250 00:14:50,550 --> 00:14:51,990 Може би можем да го продадем за много! 251 00:14:51,990 --> 00:14:54,120 Хайде, скочи в тази клетка! 252 00:14:54,280 --> 00:14:56,290 ти... 253 00:14:56,290 --> 00:14:58,240 Няма ли да му помогнеш? 254 00:14:59,530 --> 00:15:00,960 Не бягай! 255 00:15:00,960 --> 00:15:01,810 Той е бърз! 256 00:15:01,810 --> 00:15:03,470 Това е моят Фрош! 257 00:15:03,470 --> 00:15:04,970 Мисля, че е просто случайно. 258 00:15:04,970 --> 00:15:06,490 да... 259 00:15:06,490 --> 00:15:08,590 Толкова бързо... 260 00:15:08,590 --> 00:15:09,620 изтощен съм... 261 00:15:09,620 --> 00:15:11,450 не го вярвам... 262 00:15:11,450 --> 00:15:13,720 Фро също мисли така! 263 00:15:13,720 --> 00:15:15,060 какво е това 264 00:15:15,060 --> 00:15:16,740 Безполезни мърлячи! 265 00:15:16,740 --> 00:15:18,500 Защо ти е толкова трудно? 266 00:15:18,500 --> 00:15:21,870 Не можете дори да хванете една жаба? 267 00:15:22,720 --> 00:15:23,850 кой си ти 268 00:15:23,850 --> 00:15:24,570 Шефе! 269 00:15:24,570 --> 00:15:25,680 Радвам се да те видя! 270 00:15:25,680 --> 00:15:27,490 Господи, проклети нуби! 271 00:15:27,490 --> 00:15:32,020 Не си достоен да бъдеш наречен търговец на жаби! 272 00:15:32,020 --> 00:15:33,150 Повече от тях! 273 00:15:33,150 --> 00:15:35,290 Това са едни странни хора... 274 00:15:35,290 --> 00:15:38,840 Какво, по дяволите, са търговците на жаби? 275 00:15:39,260 --> 00:15:43,190 Подгответе се. ще те хвана 276 00:15:43,600 --> 00:15:45,790 Мисля, че той наистина е в беда. 277 00:15:45,790 --> 00:15:48,600 Няма избор. по-добре... 278 00:15:49,720 --> 00:15:51,330 Какво е това?! 279 00:15:51,330 --> 00:15:53,680 а?! Хванах още нещо! 280 00:15:53,900 --> 00:15:55,740 здравейте! Ако не е Фрош! 281 00:15:55,740 --> 00:15:56,790 Ура! 282 00:15:56,790 --> 00:15:59,050 какво правиш тук 283 00:15:59,050 --> 00:16:01,480 Не ни пречи на пътя! 284 00:16:01,480 --> 00:16:02,490 а? 285 00:16:03,930 --> 00:16:05,300 Чакай, жабо! 286 00:16:05,300 --> 00:16:07,690 Пусни ме! 287 00:16:07,930 --> 00:16:10,480 Разбрах! 288 00:16:10,480 --> 00:16:11,480 а? 289 00:16:11,480 --> 00:16:13,200 Защо продължаваш да ме заяждаш?! 290 00:16:13,430 --> 00:16:15,680 Какво по дяволите правиш?! 291 00:16:15,680 --> 00:16:17,460 П-Какво трябва да направим? 292 00:16:17,460 --> 00:16:20,160 Когато Нацу-сан се появи, това е като природно бедствие. 293 00:16:20,160 --> 00:16:21,700 Трябва да го оставим да си върви. 294 00:16:21,700 --> 00:16:23,210 да 295 00:16:23,520 --> 00:16:27,710 добре! не знам какво това е, но аз се запалих! 296 00:16:27,880 --> 00:16:29,460 Ще ви набия всички! 297 00:16:30,990 --> 00:16:35,390 Спестете малко за мен! Портата на Кентавър, отварям те! 298 00:16:35,970 --> 00:16:37,290 Стрелец! 299 00:16:37,290 --> 00:16:41,190 Някой викаше ли дъжд от стрели, така да се каже - moshimoshi? 300 00:16:43,230 --> 00:16:44,400 Разбрах! 301 00:16:44,400 --> 00:16:46,090 Хванахте ме! 302 00:16:46,090 --> 00:16:49,180 Брилянтен пламък на огнения дракон! 303 00:16:49,640 --> 00:16:51,730 П-П-Чакай! 304 00:16:56,030 --> 00:16:57,910 Т-Това беше жестоко... 305 00:16:57,910 --> 00:17:02,020 Ей какво ще правим всички тези имуществени щети? 306 00:17:02,020 --> 00:17:06,020 какво? Ще платим, за да го поправим с награда за работата, която вършим! 307 00:17:06,020 --> 00:17:08,050 Н-Той стигна дотук? 308 00:17:08,050 --> 00:17:12,010 Това е Нацу-сан за теб! Той винаги работи с пълна сила! Толкова готино! 309 00:17:12,240 --> 00:17:17,010 Момче, говори за спасяване в последния момент! но... 310 00:17:17,230 --> 00:17:18,760 а? Къде е Фрош? 311 00:17:18,760 --> 00:17:20,280 Няма го! 312 00:17:20,280 --> 00:17:22,060 Къде отиде той? 313 00:17:22,060 --> 00:17:23,060 Какво?! 314 00:17:23,060 --> 00:17:25,370 Фрош! 315 00:17:31,240 --> 00:17:33,220 Това е малкото момче от Sabre... 316 00:17:33,220 --> 00:17:34,810 Фрош. 317 00:17:36,280 --> 00:17:37,590 здравей 318 00:17:37,590 --> 00:17:38,880 здравей 319 00:17:38,880 --> 00:17:40,930 какво правиш тук 320 00:17:40,930 --> 00:17:42,340 пазаруване... 321 00:17:42,340 --> 00:17:44,270 И всичко това сам, това е впечатляващо! 322 00:17:44,270 --> 00:17:46,950 Фро също мисли така! 323 00:17:54,020 --> 00:17:56,240 П-Защо изведнъж...?! 324 00:17:56,240 --> 00:17:57,520 какво не е наред 325 00:17:57,520 --> 00:17:59,590 Истината е, че съм изгубен! 326 00:17:59,590 --> 00:18:02,940 Фрош! 327 00:18:02,940 --> 00:18:05,110 Време ли е да му помогнем? 328 00:18:05,110 --> 00:18:06,650 да... 329 00:18:06,650 --> 00:18:08,100 не! 330 00:18:08,440 --> 00:18:12,020 Аз... имам вяра във Фрош. 331 00:18:12,020 --> 00:18:15,620 Сигурен съм, че ще успее да се върне сам в залата на гилдията! 332 00:18:16,700 --> 00:18:18,110 Щом така казваш... 333 00:18:18,320 --> 00:18:21,630 Къде е залата на вашата гилдия? Ще те заведа до там. 334 00:18:21,630 --> 00:18:24,130 Грей-сама, много си мил! 335 00:18:26,840 --> 00:18:29,870 Фро ще се върне сам! 336 00:18:34,940 --> 00:18:37,980 винаги се губя, 337 00:18:37,980 --> 00:18:41,320 но искам да мога да се прибера сама. 338 00:18:42,300 --> 00:18:46,600 Фро е член на Sabertooth, също, така че... виж! 339 00:18:49,640 --> 00:18:54,420 Освен това имам чувството Rogue ме аплодира. 340 00:18:55,910 --> 00:18:57,720 Фрош... 341 00:18:58,420 --> 00:19:00,430 разбирам Дайте всичко от себе си. 342 00:19:00,430 --> 00:19:02,910 Фро също мисли така! 343 00:19:12,750 --> 00:19:16,080 Може би Фрош е пораснал малко. 344 00:19:16,080 --> 00:19:17,930 Движи се. 345 00:19:18,270 --> 00:19:20,610 Изтрий това самодоволно изражение от лицето си, магаре! 346 00:19:43,250 --> 00:19:44,560 Ъ-ъ-о... 347 00:19:44,560 --> 00:19:46,220 Той преследва пеперуда! 348 00:19:46,220 --> 00:19:48,800 Не, Фрош! Върнете се в залата на гилдията! 349 00:19:48,800 --> 00:19:51,600 Има много изкушения в града, нали? 350 00:19:51,600 --> 00:19:53,030 Фрош-сама... 351 00:19:53,030 --> 00:19:56,110 Е, предполагам, че просто ще имаме да продължи да се влачи след него. 352 00:19:57,980 --> 00:20:00,070 Сега той се среща с Ерза-сан! 353 00:20:00,070 --> 00:20:02,030 Може би той я пита за посоката. 354 00:20:02,030 --> 00:20:05,340 Това е начинът, Фрош! Попитайте я! 355 00:20:06,600 --> 00:20:08,840 Изглежда, че разбира какво казва! 356 00:20:09,210 --> 00:20:11,580 Между другото, какво си купихте? 357 00:20:11,580 --> 00:20:14,990 Подходящ комплект. Искаш ли да го пробваш? 358 00:20:14,990 --> 00:20:16,670 Съвпадащ комплект? 359 00:20:16,670 --> 00:20:19,780 Може би отиваше тук и там го търси. 360 00:20:20,540 --> 00:20:25,580 Обичам цвета и е толкова сладко. Това е прекрасно! 361 00:20:26,510 --> 00:20:28,430 Обзалагам се, че Rogue също ще бъде доволен от него. 362 00:20:28,430 --> 00:20:30,160 Фро също мисли така! 363 00:20:30,410 --> 00:20:32,360 Фрош! 364 00:20:32,360 --> 00:20:34,850 Ще носиш ли това? 365 00:20:37,580 --> 00:20:38,470 Той е на път! 366 00:20:38,470 --> 00:20:40,760 добре! Браво, Фрош! 367 00:21:02,480 --> 00:21:07,390 Уау, гледам го да прави първия си каквото и да се движи. 368 00:21:07,390 --> 00:21:08,540 да 369 00:21:08,540 --> 00:21:10,890 Продължавай, Фрош! 370 00:21:10,890 --> 00:21:16,180 Фро се връща в залата на гилдията... 371 00:21:27,820 --> 00:21:32,490 Ще се прибера сама... 372 00:21:48,240 --> 00:21:50,860 сериозно?! Спи като ходи! 373 00:21:50,860 --> 00:21:53,090 Успех, Фрош! 374 00:21:53,090 --> 00:21:54,780 Фрош-сама! 375 00:21:54,780 --> 00:21:59,840 Фрош... Ти направи всичко по този начин сам... 376 00:22:05,360 --> 00:22:08,490 Искам да избягам там веднага... 377 00:22:11,170 --> 00:22:13,210 успях! 378 00:22:13,810 --> 00:22:16,920 ...и тогава кажи това... 379 00:22:18,610 --> 00:22:20,310 Това не е! 380 00:22:20,310 --> 00:22:23,170 Фро също мисли така... 381 00:23:55,770 --> 00:23:58,660 О, билярд! Това изглежда забавно! 382 00:23:58,660 --> 00:24:01,580 Нацу, знаеш ли правилата на билярда? 383 00:24:01,580 --> 00:24:04,350 Не ме подценявайте! Знам правилата! 384 00:24:04,350 --> 00:24:06,460 Започвате с брейк шот, нали? 385 00:24:06,620 --> 00:24:08,960 да Това е вярно, но... 386 00:24:08,960 --> 00:24:13,520 прекъсване! С други думи, просто трябва смачкайте топките! И ме бива в това! 387 00:24:13,520 --> 00:24:15,890 Нацу, не означава това. 388 00:24:16,120 --> 00:24:18,310 Следващият път: Мулен Руж! 389 00:24:18,310 --> 00:24:21,020 Какво?! Тогава какво си ти трябва да унищожи?! 390 00:24:21,020 --> 00:24:24,540 Може би вашето погрешно схващане?